رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا

Our Lord, forgive us our sins and our transgressions in our affairs

رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي

My Lord, I have wronged myself, so forgive me

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ

Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

O Allah, You are Pardoning, You love pardon, so pardon me

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

I seek forgiveness from Allah, besides Whom none has the right to be worshipped, the Ever-Living, the Self-Subsisting, and I repent to Him

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

My Lord, forgive me and accept my repentance. Indeed, You are the Accepting of repentance, the Merciful

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Our Lord, we have wronged ourselves, and if You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Guide us to the straight path

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا

Our Lord, do not let our hearts deviate after You have guided us

رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ

My Lord, help me and do not help against me, support me and do not support against me

اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ

O Allah, show us the truth as truth and grant us the ability to follow it

اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي

O Allah, guide me and keep me on the right course

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Allah is sufficient for us, and the best Trustee

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ

In the name of Allah, with Whose name nothing on earth or in heaven can cause harm

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ

O Allah, I seek refuge in You from the evil of what I have done and the evil of what I have not done

اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي

O Allah, protect me from in front of me and from behind me

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ

O Allah, I seek refuge in You from worry and grief

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي

My Lord, expand for me my chest and ease my task for me

رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

Our Lord, grant us from Yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance

رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا

Our Lord, do not impose blame upon us if we forget or make an error

رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ

It is Your mercy that I hope for, so do not leave me to myself for even a blink of an eye

رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

My Lord, increase me in knowledge

اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي

O Allah, benefit me by what You have taught me and teach me what will benefit me

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا

O Allah, I ask You for beneficial knowledge, good provision

اللَّهُمَّ فَقِّهْنِي فِي الدِّينِ

O Allah, give me understanding of the religion

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ

Our Lord, grant us from our wives and offspring the comfort of our eyes

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ

My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي

My Lord, make me an establisher of prayer, and from my descendants

رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

My Lord, have mercy upon them as they brought me up when I was small

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter and protect us from the punishment of the Fire

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِزْقًا وَاسِعًا طَيِّبًا مُبَارَكًا

O Allah, I ask You for wide, pure and blessed provision

اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ

O Allah, suffice me with what You have permitted against what You have forbidden

رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

My Lord, I am in need of whatever good You would send down to me

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا

Our Lord, pour upon us patience and plant firmly our feet

رَبَّنَا اصْبِرْنَا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

Our Lord, give us patience and take our souls as Muslims

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

Indeed, we belong to Allah, and indeed to Him we will return

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

There is no deity except You; exalted are You. Indeed, I have been of the wrongdoers

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ

We have reached the morning, and at this morning the dominion belongs to Allah

اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا

O Allah, by You we enter the morning and by You we enter the evening

اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ وَحْدَكَ

O Allah, whatever blessing I have this morning is from You alone

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ

O Allah, You are my Lord, none has the right to be worshipped except You, You created me and I am Your servant

اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا

O Allah, in Your name I die and I live

اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ

O Allah, protect me from Your punishment on the Day You resurrect Your servants

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ

Glory be to You, O Allah, and praise. There is none worthy of worship but You. I seek Your forgiveness and I repent to You

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

All praises are for Allah Who gave us life after death and to Him is the return

بِسْمِ اللَّهِ

In the name of Allah

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ

All praise is for Allah Who has given us food and drink and made us Muslims

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ

O Allah, bless us in it and feed us better than it

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ

Glory to Him Who has subjected this to us, and we could never have it by our efforts

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى

O Allah, I ask You in this journey of mine for righteousness and piety

اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ

O Allah, make this journey easy for us and fold up its distance for us

بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

In the name of Allah, I trust in Allah, there is no power and no strength except with Allah

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ

O Allah, I ask You for the good of entering and the good of exiting

رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ

My Lord, cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

O Allah, open the gates of Your mercy for me

اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا

O Allah, place light in my heart

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ

There is no deity except Allah, the Magnificent, the Forbearing

اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ

O Allah, it is Your mercy that I hope for, so do not leave me to myself for even a blink of an eye

حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ

Allah is sufficient for me; there is no deity except Him. On Him I have relied

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ

O Ever-Living, O Sustainer, by Your mercy I seek help

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ

O Allah, I seek refuge in You from anxiety and sorrow, weakness and laziness

اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي

O Allah, grant me health in my body. O Allah, grant me health in my hearing

أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ أَنتَ الشَّافِي

Remove the harm, O Lord of mankind, and heal; You are the Healer

بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ

In the name of Allah, I perform ruqya for you from everything that harms you

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ

O Allah, I seek refuge in You from leprosy, madness, and serious disease

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

My Lord, make me an establisher of prayer, and from my descendants. Our Lord, and accept my supplication

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

O Allah, help me to remember You, to thank You, and to worship You well

اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَاتِي خَيْرًا لِي وَلَا تَجْعَلْهَا عَلَيَّ

O Allah, make my prayer a good thing for me and do not make it a burden against me

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً

Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter

اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ عُمُرِي آخِرَهُ وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ

O Allah, make the best of my life its later part, and the best of my deeds their finales

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُسْنَ الْخَاتِمَةِ

O Allah, I ask You for a good end to my life

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِوَالِدَيْنَا وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ

All praise is for Allah by Whose grace good deeds are completed

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ

My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ

O Allah, all praise is for You as befits the glory of Your face and the greatness of Your authority

اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا

O Allah, make it a beneficial rain

مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ

We have been given rain by the grace and mercy of Allah

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

I seek refuge with Allah from the accursed devil

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ

I seek refuge in Allah from disbelief and poverty

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ

O Allah, I seek refuge in You from the tribulation of the Dajjal

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ

O Allah, I seek refuge in You from cowardice and miserliness

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ

There is no deity except Allah, alone with no partner

سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ

Glory be to Allah, all praise to Allah, Allah is the Greatest

اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

O Allah, You are peace and from You is peace. Blessed are You, O Possessor of glory and honor

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى شُكْرِكَ وَذِكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

O Allah, help me in Your remembrance, Your thanks, and perfecting Your worship

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ

Glory and praise be to Allah. Glory be to Allah the Magnificent

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ

There is no power and no strength except with Allah, the Most High, the Magnificent

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ

Glory and praise be to Allah, as many times as the number of His creation

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ

May Allah bless you, and shower His blessings upon you, and join you together in goodness

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ

O Allah, I ask You for the good in her and the good that You have created in her nature

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا

Our Lord, do not make us a trial for those who have disbelieved

رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Our Lord, upon You we have relied, and to You we have returned, and to You is the destination

اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا

O Allah, nothing is easy except what You make easy

تُبْتُ إِلَى اللَّهِ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

I repent to Allah and turn to Him in repentance

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي

O Allah, forgive me my error and my ignorance

رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of those who show mercy

رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ

My Lord, help me and do not help others against me, support me and do not support others against me

اللَّهُمَّ يَسِّرْ وَلَا تُعَسِّرْ

O Allah, make things easy and do not make them difficult

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ التَّوْفِيقَ لِمَحَابِّكَ مِنَ الْأَعْمَالِ

O Allah, I ask You for success in the deeds You love

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ

Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ

O Allah, rectify the Ummah of Muhammad

اللَّهُمَّ انْصُرِ الإِسْلَامَ وَأَعِزَّ الْمُسْلِمِينَ

O Allah, give victory to Islam and honour the Muslims

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

O Allah, I ask You for pardon and well-being in this world and the Hereafter

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً

Our Lord, grant us from Yourself mercy

اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الأُمُورِ كُلِّهَا

O Allah, make our end good in all of our affairs

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Our Lord, accept from us. Indeed, You are the Hearing, the Knowing

رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

Our Lord, we have believed, so forgive us and have mercy upon us; You are the best of the merciful